HN 2 ( Tentang HN) 2019

 Agenda sore kita ini diantaranya:

.
.

1. Materi singkat oleh Founder HATI NUSA yaitu tentang

"Bahasa Daerah dan Revolusi Industri 4.0"

2. Perkenalan tentang Hati Nusa (Hati Nusa)

 Sekaligus Sejarah Hati Nusa

3. Perkenalan teman-teman pengurus baru

4. JobDes teman teman per bagian

[9/2 16.08] februari  
 Uswatun H.F🇲🇨🇵🇸:
 Pukul 15:10 Segra dimulai ya dan mohon untuk tdk berkomentar lagi di grup
 Assalamualaikum teman-teman..
Selamat sore semuanya.
Sebelumnya kami ingin mengucapkan selamat datang dan selamat bergabung bersama kami.
Sore ini kita akan menjalankan beberapa agenda.Mohon untuk nyimak ya.

Nah silahkan kenal lebih dekat dulu yg akan menyampaikan materi ya

Nama : Delfi Vijja

Domisili : Jakarta

*Pemarkarsa Hati Nusa*

Ok kepada mbak Delfi saya langsung persilahkan untuk menyampaikan materi.. Silahkan mbak @⁨Delfi⁩

[9/2 16.20] Delfi:

 _Ana arjuna karo kresna,_

_Mangan salak karo sate baya;_

_Minangka kita bangsa Indonesia,_

_kudu ngreksa basa daerah._

Selamat sore saudara-saudariku semuanya saya Delfi Vijja selaku ketua umum Hati Nusa, dan pada hari yang indah ini saya akan membawakan topik "Bahasa Daerah dan Revolusi Industri 4.0"

 Saudara-saudariku, sering kali kita diajarkan dan diberitahu bahwa Indonesia, negeri kita ini ialah negeri yang kaya, baik kekayaan alamnya maupun kekayaan budayanya.

Kekayaan budaya Indonesia ini tersebar dari sabang sampai merauke, baik berupa pakaian adat, objek wisata budaya, maupun bahasa daerah. Kekayaan budaya kita ini sangatlah bervariasi dan banyak jumlahnya. Badan Bahasa Kementrian Pendidikan dan Kebudayaan RI memetakan bahwa Indonesia memiliki 652 bahasa daerah di negeri ini yang mana menjadikan Indonesia sebagai negara dengan jumlah bahasa daerah terbanyak kedua di dunia setelah negara Papua Nugini.

Hal ini tentu merupakan aset yang sangat bernilai bagi bangsa Indonesia. Kekayaan bahasa daerah dapat dijadikan banyak hal yang dapat mendongkrak perekonomian Indonesia, salah satunya ialah dijadikan sebagai konten merchandise.

Namun, ironisnya seiring dengan perkembangan zaman, bahasa daerah mulai berlunturan dan digantikan oleh bahasa-bahasa gaul, seperti kata "serius" menjadi "ciyus", dan sebagainya. Hal ini tentu sangat berbahaya jika dibiarkan lebih lanjut. Badan Bahasa memetakan bahwa terdapat 11 bahasa daerah yang telah punah, 19 bahasa daerah terancam punah, dan 2 bahasa daerah kritis.

Kita perlu melakukan sesuatu untuk melindungi dan mempertahankan aset bangsa kita ini. Namun, bagaimana caranya?Bahasa daerah tentu perlu beradaptasi sesuai perkembangan zaman. Sebab, seperti yang pernah dikatakan oleh Charles Darwin: *"Bukan yang terkuat yang akan bertahan, juga bukan yang paling cerdas, tetapi yang paling responsif terhadap perubahan".*

Saat ini, kita sedang berada pada era revolusi industri 4.0, yaitu era digitalisasi, dimana semuanya menjadi digital. Agar bahasa daerah tetap terlestarikan dan juga untuk mengembangkan bahasa daerah, maka bahasa daerah pun juga perlu didigitalisasi, dan itulah yang saat ini sedang kita semua akan kerjakan. *Kita akan membuat bahasa daerah Indonesia dimengerti semua orang dan disukai oleh khalayak umum!*

*Kita akan membuat aplikasi penerjemah bahasa-bahasa daerah di Indonesia!*

Dengan demikian, bahasa daerah Indonesia akan berkembang, terkenal di kalangan masyarakat, dan mendunia.Oleh karena itu, saudara-saudariku, alangkah baiknya bagi kita sebagai bagian dari bangsa ini untuk turut bekerja keras dalam proyek pelestarian bahasa daerah ini dan memajukan bahasa daerah Indonesia. Akhir kata, mari kita sebagai keluarga besar Hati Nusa bersatu padu dalam menyukseskan proyek pelestarian bahasa daerah ini.

*Kalau bukan kita yang melestarikan bahasa daerah bangsa kita sendiri, siapa lagi yang akan melakukannya?*

_Pergi ke hutan mencari sang rusa,_
_tak sangka malah ketemu kera merah._
*_Mari kawan rekan-rekan Hati Nusa,_*
_*bersama kita majukan bahasa daerah.*_
 Sekian dari saya, Saya Delfi Vijja, terima kasih.

[9/2 16.31]
 Uswatun H.F🇲🇨🇵🇸:
Ok trimakasih mbak Delfi.. Baik teman-teman saya beri waktu selama 5 menit untuk menyimak dengan baik materi diatas ya.. Kemudian siapkan pertanyaan terbaik teman teman.
Baik.. Teman-teman untuk aturan pertanyaannya sebutkan Nama#Alamat#pertanyaan.
Waktu menyimak materi
15:31_15:35
Waktu untuk diskusi
15:37 -
Silahkan digunakan sebaik-baiknya waktu kita sore ini untuk sebuah karya bersama kedepannya teman-teman.

[9/2 16.40] Uswatun H.F🇲🇨🇵🇸:

Ok ini penanya pertama ya.

*Metiani#Karawang*#Assalamualaikum hallo mbak delfi, saya ingin mengajukan pertanyaan mengenai programHati Nusa ini masih tergolong baru ya, karena sebelumnya sempat vakum. Yang saya ingin tanyakan adalah Bagaimana mekanisme program ini berjalan ke depannya ya? Apakah ke depannya ada semacam program direct meeting dengan sesama pengurus atau hanya via online saja ya? Jika hanya via online, apakah mungkin bisa dilaksanakan pembuatan program aplikasi bahasa daerah yang sangat bermanfaat untuk masyarakat agar melestarikan budaya Indonesia. Terimakasih :)

[9/2 16.43]jawab:

baik terimakasih mba Metiani, iya benar program HN ini masih baru

Mekanisme program ini kedepannya adalah kita akan langsung membuatkan form kosakata bahasa di web dimana para relawan bahasa dapat lgsg mengisi di web dan admin bahasa bisa langsung mengolahnya sehingga data akan cepat bisa diserahkan ke IT untuk dijadikan base kosakata dalam penerjemahan

Untuk kedepannya, tentu kita akan adakan direct meeting, secara offline yang akan diselenggarakan di tiap provinsi dengan koordinator nya para perwakilan provinsi

 untuk yang secara online nya kita adakan rapat grup besar (grup ini)  bersama setiap dua minggu sekali di hari jumat malam pukul 19.00 wib

Ok langsung pertanyaan kedua ya..

*dhestya # Jateng*# pertanyaannya

1. Sejauh apa pembuatan aplikasi yg disebutkan tadi?

2. Visi dan misi ke depan?

jawab:

 aplikasi sedang dalam perencanaan, website sudah selesai di desain dan sedang dikerjakan oleh IT, maksimal awal Maret sudah ada. aplikasi sedang dalam perencanaan, website sudah selesai di desain dan sedang dikerjakan oleh IT, maksimal awal Maret sudah ada

Ok lanjut ke pertanyaan ke tiga ya..

 Oh ya pertanyaan yg sama, saya tdk masukkan disini ya teman-teman

Gentasury#Palembang# assalamualaikum kk nama saya Genta, kk bagaimana cara kita dan kk dalam kegiatan ini untuk melestarikan bahasa daerah sdngkan kita ketahui bahwa kebanyakan orang2 (kaum milenial) yg berada di daerah itu sendiri menganggap bahwa bahasa daerah itu kuno? Terimakasih kk💕

jawab:

Bahasa daerah dianggap kuno karena bahasa daerah tidak berkembang dan tidak dikembangkan. mengapa bahasa daerah negara lain tetap ada dan bahkan orang-orang bangga dengan bahasa daerahnya?di Filipina bahasa Indonesia laris manis loh! Kesalahannya sebenarnya ada pada bangsaa kita sendiri yang kurang mencintai milik lokal. Tapi ini adalah hal yang wajar karena pemasarannya kurang. Oleh karena itu, apa yang akan kami tingkatkan disini ialah pemasaran bahasa daerah, pengembangan bahasa daerah sesuai dengan perkembangan zaman

kalau bahasa daerah selalu up to date sesuai dengan perkembangan zaman saya yakin orang akan bangga dan itulah tugas kita semua di Hati Nusa ini, kalau sekarang revolusi industri 4.0 era digitalisasi maka yang harus kita. lakuan adalah mendigitalkan bahasa daerah.

kalau nanti revolusi industri 5.0 era robotika maka kita akan merobotikan bahasa daerah

kita akan membuat bahasa daerah selalu up to date sehingga tidak ada lagi yang menganggap bahasa daerah kuno, terimakasih.Bagaimana penanya..? Ada tanggapan.?

[9/2 17.01]sekian

 Baik... Kita tutup dulu untuk agenda pertama ini ya.. Bagi yang belum dijawab,  kita akan jelaskan dilain waktu ya...

Waktu penyampaian materi

15:21 -15 30

Waktu menyimak materi

15:31_15:35

Waktu untuk diskusi

15:37 - 16:00

Silahkan digunakan sebaik-baiknya waktu kita sore ini untuk sebuah karya bersama kedepannya teman-teman.

[9/2 17.04] ‪+62 856-9193-4004‬:

Kalau bukan saya yg bertanya boleh menanggapi bu moderator?

 *Perkenalan tentang Hati Nusa*

Hati Nusa awalnya saya prakarsai karena saya melihat bahwa sebenarnya bahasa daerah itu unik dan patut kita pelajari.Di kota besar seperti Jakarta ini, saya jumpai banyak sekali kursus bahasa asing, seperti bahasa Inggris, bahasa Jepang dan sebagainya.Namun, mengapa tak ada kursus bahasa daerah?

Bagaimana bahasa daerah dapat dipelajari oleh masyarakat? Bagaimana jika generasi tua sudah tiada? Bahasa daerah akan punah.

Lalu, saya kembali merenung.Saya membayangkan bahwa Indonesia menjadi negara yang maju, banyak orang yang akan nglaju, merantau ke daerah-daerah dan disana saya melihat dan membayangkan betapa sulitnya jika tak paham bahasa.

 Di banyak daerah khususnya di pelosok pelosok masih banyak yang belum menguasai bahasa Indonesia loh... oleh karena itu saya berpikir bagaimana caranya agar bisa membantu para perantau sekaligus melestarikan bahasa daerah. Saya berpikir, membuat kursus bahasa daerah cukup sulit dan belum tentu banyak peminatnya, apalagi di kota besar seperti Jakarta ini.

Akhirnya saya menemukan ide untuk membuat penerjemah bahasa, dimana dari bahasa Indonesia bisa menerjemahkan ke bahasa daerah dan sebaliknya maupun bahasa daerah ke bahasa daerah.

Dengan demikian, para perantau akan lebih mudah dan seandainya generasi tua sudah pergi pun, bahasa daerah tetap ada. itulah awal mula ide dari Hati Nusa ini.itu tahun lalu saya mendapatkan ide ini. Lalu, jujur saya gabisa bahasa daerah satupun karena saya orang kota dan jarang sekali mendengarkan bahasa daerah Akhirnya, hanya dengan bermodalkan grup Whatsapp yang banyak ini ku utarakan pendapatku dan kita bekerja keras bersama.

[9/2 17.17] Delfi:

Ku bertemu dengan mba @⁨Uswatun H.F🇲🇨🇵🇸⁩ dan sebagainya

 Sebenarnya, dulu namanya bukan Hati Nusa, tetapi Plural Ina: Indonesia yang majemuk artinya, dan hanya dengan bermodalkan desain logo yang pas pas an, ku mendapat banya kritik dan masukan

lalu nama kita karena dianggap kurang pas kita mengganti nama menjadi Bakti Nusa: Bahasa dan Dialektika Nusantara.

Dalam waktu 2-3 hari setelah penggantian nama tersebut, datanglah orang dari Dompet Dhuafa komplain kepada kita karena nama tersebut adalah program beasiswanya Dompet Dhuafa, dulu kita gatau sebenarnya jadi kita memutuskan pakai nama itu. karena dikomplain dalam waktu 1x24 jam harus diganti kita pun langsung mengganti nama nya menjadi

Hati Nusa: Ba *ha* sa dan Dialek *ti* ka *Nusa* ntara

 berliku-liku tantangan bersama kita hadapi. Namun dulu kita belum buat tim seperti ini tujuan kita hanya mengumpulkan kosakata saja.

Tapi syukurlah kita semua kompak dan pada akhir tahun 2018 ini kita telah berhasil mengumpulkan 60 bahasa daerah dengan jumlah relawan bahasa ratusan.

Namun, dalam setahun ini, jujur kami ada sedikit kurang fokus, kami mengurus seminar juga, buat artike juga, dan lainnya... semua ingin kita urus. sehingga dalam beberapa bulan kita tidak ada penambahan kosakata. dan mungkin dianggap vakum oleh relawan kita.

Ini adalah kesalahan terbesar kami, kami akui tapi sekarang kami telah belajar dari pengalaman kami.

 Kami sekarang kembali fokus kepada tujuan awal kami, kami kembali merangkul anggota kami dan juga anggota baru. hingga sekarang Hati Nusa berada pada hari ini dan bertemu dengan saudara-saudari sekalian. Demikianlah latar belakang dan sejarah Hati Nusa, terimakasih.

[9/2 17.33]‪+62 896-5687-4577‬:

 Nah ini penanya pertama ya..

Misal di setiap bahasa mungkin ada aturannya. Seperti bhs sunda, beda antara ke org orglain, ke sesama,dan ke diri sendiri. Nah nanti ketika translate, harus semua bhs yg saya sebutkan, atau pilih satu kata saja? Misal,

Kata "makan"

Untuk ke org lain = Tuang

Diri sendiri = Neda

 jawab:

untuk itu dua duanya tolong diisikan sekalian pula dengan grammar nya (spok) nya karena biar bagaimanapun kita akan membuat penerjemah (seperti google translate) tapi versi lokal dan itu tentu agar professional perlu yang akurat dan kontekstual.

[9/2 17.41]‬: +62 821-1586-3229‬

Misal anjeun (kamu) atqu misal biasa ke sesama yg sdah deket becandaan nya udah blang maaf (maneh). Mngkin begitu‪: Maksd beliau #bantujawab

terima kasih telah membantu menjawab 😊🙏

[9/2 17.39] ‪

penanya kedua

+62 812-7001-0558‬: 

Halo mba, saya nurul dari sumbar. Saya ingin bertanya, secara garis besar selain kita bekerja sama dalam penerjemah bahasa, apakah ada agenda atau program kerja kita lainnya di Hati Nusa ini?

 jawab:

fokus kita di bahasa mba... untuk perihal lainnya tentu ada misalkan dari tim finansial kita akan ada proker untuk mengisi kas HN dan sebagainya, tapi fokus utama kita adalah untuk bahasa dan sisanya adalah pendukung nya.

[9/2 17.45] ‪+62 813-6225-0408‬:

 Halo mba, saya Risna,

Apakah Hati Nusa ini ada sponsor dari atasan atau pemerintah?

 jawab:

 sementara ini belum mba... 

tapi tahun 2019 ini kita akan mulai mengajukan sponsor

 ada lagi yang ingin ditanyakan atau didiskusikan atau ada yang ingin memberikan saran kah? monggo kita masih ada waktu 13 menit sebelum ke agenda kita selanjutnya...

menanggapi:

Baik, lanjutkan, semoga segera dapat sponsor, 

agar Hati Nusa ini bisa lebih dipercaya dan terkenal di masyarakat luas.

[9/2 17.50] ‪+62 812-7001-0558‬: 

Nah iya mba, gini. Kan kita berasal dari daerah yang berbeda-beda,nah jadi saya pribadi kan di bidang finansial dana pemasukan, nah jadi bagaimana dalam mencari pemasukan kas Hati Nusa nantinya, begitu mba? jawab: nah itu berarti mba di tim dana Hati Nusa ya mba...

  

[9/2 17.50] ‪+62 852-2519-8262‬:

Halo kak, tadi kan disebutkan jika setahun ini kurang fokus karena mengurus seminar dll. Dan  sekarang fokus dalam tujuan awal. Nah yg saya tanyakan apa tahun ini diakan seminar2 sperti itu atau diberhentikan dulu supaya fokus ke satu tujuan? Trs kalo masih ada seminar itu bagaimana cara mengadakannya. Krn kita kan dari tempat yang berbeda beda.

jawab:

fokus ke tujuan, kalau seandainya mau ada seminar maka itu nanti bagian humas dan pemasaran yang akan rencanakan

[9/2 17.50] Rexy: 

Kak moderator

Izin masuk boleh ??? 🤭😁

Izin masuk juga y ketua. Begini kalau d saya ya

Perihal teknis dan perencaan program, lebih baik nanti d bahas setelah ini. Istilahnya kita kembali pd beberapa topik yg sudah d sampaikan kak @⁨Uswatun H.F🇲🇨🇵🇸⁩ selaku moderator.
Intinya semua pertanyaan itu akan masuk nanti pd waktu ny

[9/2 17.56] Uswatun H.F🇲🇨🇵🇸:
 Yap teman-teman lain pada semangat makanya pertanyaan agenda 3 suda dilalui saja haha.. Ok masih ada 5 menit ni.

[9/2 18.00]  

*Sekarang masuk pada agenda ke tiga kita*

[9/2 18.01]
Silahkan untuk ini bisa di sampaikan oleh mbak delfi dan Rexy ya
[9/2 18.02] ‪+62 856-9193-4004‬:
Siap paham yeay.  Fokusnya satu alur berarti menghimpun kosakata dalam bentuk digital (kamus).

[9/2 18.04] Delfi: temen temen yang blom perkenalan boleh perkenalan bagi yang sudah perkenalan boleh perkenalan lagi yang paling unik nanti ku kirimkan hadiah ke alamatnya langsung